Op MijnWijkplan werken bewoners en gemeente samen om de openbare ruimte in de wijk nog prettiger te maken.\nDit is de plek waar wensen\/idee\u00ebn en plannen van bewoners en gemeente samenkomen. Op MijnWijkplan kunt u idee\u00ebn en plannen bekijken, er over meepraten en zelf idee\u00ebn insturen.\n<\/p>
\n
\n
\n
\nIs er iets kapot in uw buurt, ligt er afval of heeft u overlast? Meld het via Meld & Herstel. Dit kan via \nhet online formulier<\/a> of via de Meld & \nHerstelapp.\n <\/p>","create category":"Voeg een categorie toe","create page":"Voeg een pagina toe","edit category":"Bewerk categorie","edit page":"Bewerk pagina","delete category":"Verwijder categorie","delete page":"Verwijder pagina","new category":"Nieuwe categorie","new page":"Nieuwe pagina","other categories":"Andere categorieen","category pages":"Pagina's in {{category}}","other pages":"Andere pagina's in {{category}}","select page":"Selecteer links een pagina.","back to categories":"Terug naar het overzicht","contact":{"title":"Contact opnemen","description":"Als u een directe vraag wilt stellen over het platform of de werking daarvan kunt u contact opnemen met:"},"fields":{"title":"Titel","description":"Begeleidende tekst","icon":"Icoon","no-icon":"Geen icoon"}},"mails":{"generic":{"salutation":"Geachte heer\/mevrouw,","introduction":"{{platform}} is een digitaal platform waar bewoners en de gemeente samenkomen om de wijk te verbeteren. Ook vindt u hier alle informatie over de gemeentelijke projecten buiten op straat.","greeting":"Veel succes met het verbeteren van uw wijk op {{platform}}!"},"invite-account":{"body":"U bent uitgenodigd om uw account te activeren op {{platform}}.","link":"Klik hier om uw account te activeren."},"invite-to-project":{"body":"U bent uitgenodigd om deel te nemen aan {{project}} op {{platform}}.","explanation":"Om deel te kunnen nemen aan dit project dient u eerst uw account te activeren.","link":"Klik hier om uw account te activeren."},"release-invite":{"body":"U bent uitgenodigd om deel te nemen aan {{platform}}.","explanation":"Om deel te kunnen nemen aan dit project dient u eerst uw account te activeren.","link":"Klik hier om uw account te activeren.","disclaimer":"{{platform}} is vanaf nu in gebruik "},"password-reset":{"body":"We hebben een aanvraag ontvangen om u wachtwoord voor {{platform}} aan te passen.","explanation":"Dit kunt u zelf doen door op de link te klikken en daar vervolgens een nieuw wachtwoord op te geven.","link":"Klik hier om uw wachtwoord aan te passen.","warning":"Wacht niet te lang met het aanpassen van uw wachtwoord. Deze link blijft 2 dagen geldig."},"notification":{"single":"U heeft een notificatie ontvangen op {{platform}}.","report":"U heeft notificaties ontvangen op {{platform}} in de afgelopen tijd.","link":"Klik hier dit bericht te lezen.","unsubscribe":"Klik hier om uw berichtinstellingen aan te passen als u deze berichten niet meer wilt ontvangen"}},"neighbourhood":{"about":"over deze wijk","activate":"Activeer deze wijk","add post":"Nieuw bericht","add informationBlock":"Nieuw informatieblok","budget":"Wijkbudget","citizens":"Gebruikers","contact director":"Maak een afspraak","director":"Uw wijkregisseur","edit":"Bewerk wijkinformatie","edit budget":"Bewerk wijkbudget","edit highlights":"Bewerk uitgelichte projecten","edit information blocks":"Bewerk informatieblokken","edit posts":"Beheer wijkberichten","highlight":"Uitgelicht {{item}}","highlights":"Uitgelichte projecten","highlight description":"Selecteer 1 of meerdere idee\u00ebn om uit te lichten op de wijkpagina","information":"Wijkinformatie","idea":"Idee\u00ebn","informationBlocks":"Informatieblokken","fallback budget information":"Het wijkbudget is een budget dat bedoeld is voor \u2018extra\u2019s\u2019 in de wijk. Elke wijk krijgt een wijkbudget. De hoogte van het wijkbudget is vastgesteld op basis van de hoeveelheid openbare ruimte en het aantal woningen een wijk. Bewoners kunnen bij het indienen van een wens aangeven dat zij graag aanspraak willen maken op het wijkbudget uit hun wijk. Het wijkbudget kan besteed worden aan bijvoorbeeld objecten als bankjes, klimbomen, picknicktafels, speeltoestellen, noten- of fruitbomen, maar ook voor een herinrichting of extra onderhoud op plekken in de wijk. Het kan besteed worden aan de zaken die volgens de bewoners uit de wijk iets extra's behoeven.","fields":{"name":"Wijknaam","description":"Omschrijving","director_id":"Wijkregisseur","visible managers":"Zichtbare managers","budget_information":"Toelichting","yearly budget":"Budget per jaar","budget remaining":"Resterend","budget spend":"Toegewezen","budget assigned":"Toegewezen aan projecten"},"budget requested":"Aangevraagd budget","budget assigned":"Toegekend budget","budget not assigned":"Nog geen budget toegekend","budget not known":"Budget nog niet bekend","budget no project in year":"Er zijn nog geen projecten die aanspraak maken op het wijkbudget van {{year}}","budget color":"[0,49.9] bg-success ::: [50,89.9] bg-warning ::: [90,*] bg-danger","budget description":"In {{year}} is er {{amount}}<\/strong> als wijkbudget beschikbaar voor omvormingen, vervanging en extra onderhoud voor de openbare ruimte in {{neighbourhood}}. Bekijk het wijkbudget om te zien waar het wijkbudget voor ingezet wordt en hoeveel er nog beschikbaar is.","budget unknown":"Er is nog geen hoogte van het wijkbudget voor {{year}} ingesteld voor projecten in de openbare ruimte van {{neighbourhood}}.","messages":{"error":[],"success":{"activated":"De wijk is geactiveerd"}},"new idea":"Stuur idee in","not active":"In deze wijk is MijnWijkplan helaas nog niet actief","no projects":"Er zijn geen projecten in deze wijk","ongoing":"Actief","on map":"Bekijk op de kaart","other posts":"Andere berichten","posts":"Berichten","project":"Gemeentelijke projecten","read more":"Bekijk alle wijkinformatie","see budget":"Bekijk wijkbudget","share":"Nodig andere bewoners uit","share neighbourhood":"Samen maken wij de wijk {{neighbourhood}} op MijnWijkplan"},"neighbourhoodmanagement":{"title":"Wijkbeheer","fields":{"name":"Naam","is_active":"Geactiveerd"},"no neighbourhoods":"Er zijn nog geen wijken","import neighbourhoods":"Importeer nieuwe wijken"},"notifications":{"messages":{"1":"{{name}} heeft feedback gegeven op {{title}}","4":"{{name}} heeft zich aangemeld bij {{title}} ::: {{amount}} mensen hebben zich aangemeld bij {{title}}","2":"{{name}} heeft een bericht achtergelaten bij {{title}} ::: {{amount}} mensen hebben een bericht achtergelaten bij {{title}}","3":"{{name}} heeft gestemd op {{title}} ::: {{amount}} mensen hebben gestemd op {{title}}","5":"Er is een nieuw project aangemaakt in {{neighbourhood}} ::: Er zijn {{amount}} nieuwe projecten aangemaakt in {{neighbourhood}}","6":"Project {{title}} is aangepast","8":"{{name}} heeft gereageerd op uw bericht bij {{title}} ::: {{amount}} hebben gereageerd op uw bericht bij {{title}}","9":"{{name}} heeft ook een bericht achtergelaten bij {{title}} ::: {{amount}} hebben ook een bericht achtergelaten bij {{title}}","10":"Criterium {{criterium}} is toegevoegd aan project {{title}} ::: Er zijn {{amount}} criteria toegevoegd aan {{title}}","11":"{{name}} heeft een bijdrage aan {{criterium}} geleverd ::: Er zijn {{amount}} nieuwe bijdrages aan {{criterium}}","12":"{{title}} is is gepromoveerd naar fase {{name}}","13":"{{title}} heeft criterium {{criterium}} behaald","14":"{{title}} heeft criterium {{criterium}} behaald","15":"{{title}} heeft criterium {{criterium}} behaald","16":"{{name}} heeft het onderwerp {{thread}} aangemaakt binnen {{project}}","17":"{{name}} heeft een bericht geplaatst in {{thread}} binnen {{project}} ::: {{amount}} mensen hebben een bericht achtergelaten in {{thread}} binnen {{project}}","18":"{{name}} heeft gereageerd op uw bericht in {{thread}} binnen {{project}} ::: {{amount}} mensen hebben gereageerd op uw bericht in {{thread}} binnen {{project}}","19":"Er is een nieuwsbericht {{post}} geplaatst voor alle wijken","20":"Er is een nieuwsbericht {{post}} geplaatst in {{neighbourhood}}","22":"Er zijn nieuwe werkzaamheden geplaatst geplaatst in {{neighbourhood}}","23":"De werkzaamheden {{title}} zijn aangepast"},"links":{"1":"\/project\/{{slug}}","4":"\/project\/{{slug}}","2":"\/project\/{{slug}}","3":"\/project\/{{slug}}","5":"\/project\/{{slug}}","6":"\/project\/{{slug}}","8":"\/project\/{{slug}}","9":"\/project\/{{slug}}","10":"\/project\/{{slug}}","11":"\/project\/{{slug}}","12":"\/project\/{{slug}}","13":"\/project\/{{slug}}","14":"\/project\/{{slug}}","15":"\/project\/{{slug}}","16":"\/project\/{{project}}_id\/{{thread}}_id","17":"\/project\/{{project}}_id\/{{thread}}_id","18":"\/project\/{{project}}_id\/{{thread}}_id","19":"\/{{neighbourhood}}\/bericht\/{{post}}_id","20":"\/{{neighbourhood}}\/bericht\/{{post}}_id","22":"\/project\/{{slug}}","23":"\/project\/{{slug}}"}},"page-contact":{"intro":"Wij horen graag hoe MijnWijkplan beter kan aansluiten bij uw wensen.","form":{"label":"Uw feedback","subscript":"Geef aan hoe MijnWijkplan verbeterd kan worden","privacy":"Ik ga akkoord met het privacy beleid van MijnWijkplan<\/a>"},"messages":{"success":"Uw bericht is verstuurd"},"submit":"Verstuur","title":"Feedback op het MijnWijkplan platform"},"page-external-link":{"title":"Pagina buiten {{platform}}: {{label}}","warning":"De link die u heeft aangeklikt opent een nieuwe pagina buiten {{platform}}.","open":"Open de pagina","back":"Terug naar {{platform}}"},"page-home":{"welcome":"Welkom bij MijnWijkplan","intro":"MijnWijkplan is een digitaal platform waar bewoners en de gemeente samenkomen om uw wijk te verbeteren. Ook vindt u hier alle informatie over de gemeentelijke projecten buiten op straat.","whats happening":"Wat gebeurt er allemaal in {{place}}?","show all":"Toon heel {{place}}","info-blocks":{"title":"Samen maken we de wijk","description":"Bewoners en gemeente werken op MijnWijkplan samen om de wijk mooier en leefbaarder te maken. Dit doen zij door initiatief te nemen en elkaar te ondersteunen. Elk initiatief begint met een idee en doorloopt op MijnWijkplan de volgende stappen:","idea":{"title":"Idee insturen","description":"Bewoners plaatsen hun idee\u00ebn voor het verbeteren van de leefbaarheid en aantrekkelijkheid van de wijk. Andere bewoners kunnen reageren, of zelf een idee insturen. De wijkregisseur openbare ruimte bekijkt alle idee\u00ebn en geeft feedback.","link":"Bekijk alle idee\u00ebn"},"development":{"title":"Idee uitwerken","description":"De wijkregisseur bekijkt samen met de bewoners wat er nodig is om het idee te realiseren. Denk hierbij aan draagvlak, een bepaalde hoeveelheid deelnemers en het benodigde budget. De criteria worden ingevuld door de wijkregisseur.","link":"Bekijk alle plannen"},"project":{"title":"Idee realiseren","description":"Als aan alle criteria is voldaan, kan het idee worden gerealiseerd. In deze stap wordt de planning gemaakt en wordt zichtbaar wanneer de gemeentelijke projecten gaan plaatsvinden. Als het idee is gerealiseerd, is het meestal een actief initiatief geworden. Alle initiatieven in uw gemeente vindt u op \u00e9\u00e9n plek terug.","link":"Bekijk alle gemeentelijke projecten"}}},"page-rules":{"title":"Algemene voorwaarden","rules":" Wij zien graag dat bewoners betrokken zijn bij het verbeteren van de leefbaarheid en aantrekkelijkheid van hun wijk. Door mee te doen op Mijnwijkplan draag jij hier ook een steentje aan bij!<\/p>\n Mijnwijkplan is een digitaal platform waar bewoners kunnen communiceren met de Gemeente over de wensen, idee\u00ebn en plannen in een wijk. De Gemeente neemt de aangedragen idee\u00ebn en opmerkingen serieus. Er kunnen echter geen rechten worden ontleend dat aangedragen idee\u00ebn en plannen daadwerkelijk door de Gemeente moeten worden uitgevoerd. De Gemeente zal zich wel inspannen om via het platform informatie en uitleg te geven waarom idee\u00ebn en plannen eventueel niet in uitvoering\/in behandeling worden genomen.<\/p>\n Ook kunnen er geen rechten worden verleend op eventuele onjuistheden\/niet meer actueel zijn van info. De Gemeente spant zich in om zo duidelijk mogelijk en zo actueel mogelijk info te verstrekken.<\/p>\n Wij verwachten verder van alle deelnemers op Mijnwijkplan dat zij zich houden aan de volgende spelregels:<\/p>\n\n
\n Dit budget heeft een hoogte van {{amount}}<\/span> per jaar. Het is toegekend van {{start}}_year<\/span> tot en met {{end}}_year<\/span>","already assigned one year":"Dit budget is toegekend. De budget informatie kan niet meer worden gewijzigd.<\/span>
\n Dit budget heeft een hoogte van {{amount}}<\/span>. Het is toegekend in {{year}}<\/span>"},"budget allocated":"Dit project maakt gebruik van het wijkbudget","budget information":"Budget","category":"Categorie: {{category}}","comments":"Reacties","collaborator level":{"0":"Niet betrokken","3":"ge\u00efnteresseerde","1":"beheerder","2":"deelnemer"},"created at":"Ingestuurd op: {{date}}","create":"Stuur zelf een idee in","create title":"Stuur een idee in voor uw wijk","create explanation":"Heeft u idee\u00ebn om uw wijk te verbeteren? Stuur deze dan in en zorg dat andere bewoners uw idee steunen en erop reageren.","create participation title":"Start een project","create participation explanation":"Heeft u een idee om uw wijk te verbeteren? Stuur deze dan in en werk samen aan een betere wijk.","criteria":"Criteria","criterion":{"type":{"2":"Bijdrage in geld bedrag","1":"Bijdrage door ondersteuning\/draagvlak","0":"Bijdrage door vrije invulling"},"fields":{"title":"Titel","type":"Type","select type":"Selecteer een type","can_participate":"Bewoners bijdrage via MijnWijkplan","goal":"Doel","amount":"Stand","participation":"Mijn bijdrage","is_percentage":"Weergave in procenten"},"withdraw":"Bijdrage intrekken","withdraw from":"Bijdrage aan {{criterion}} intrekken","reached":"Behaald","not reached":"Niet behaald","sign":"Onderteken","sign to":"Onderteken {{criterion}}","participate":"Draag bij","participate in":"Bijdragen aan {{criterion}}","participate how much":"Hoeveel zou jij willen bijdragen aan het criterium {{criterion}}<\/span> van project {{project}}<\/span>?","participate how":"Geef aan op welke mani er jij bij wil dragen aan criterium {{criterion}}<\/span> van project {{project}}<\/span>.","participate what next":"U zult op een later tijdstip worden gecontacteerd door de initiatiefnemer of de wijkregisseur."},"criterion delete":"Verwijder criterium","add criterion":"Criterium toevoegen","delete":"Archiveer project","delete reply":"Verwijder reactie","delete feedback":"Verwijder feedback","deleted":"Dit project is gearchiveerd","discussion":"Reacties","edit":"Bewerk project informatie","edit feedback":"Bewerk feedback","edit title":"Idee aanpassen","edit own title":"Bewerk uw idee","edit users title":"Beheer deelnemers","edit user":"Bewerk {{name}}'s project rechten","events.1":"Gepromoveerd naar {{value}} op {{date}}","external links":"Extra informatie","feedback":"Feedback van de gemeente","feedback placeholder":"Laat uw feedback op {{project}} achter namens de gemeente. Let op dat u geen persoonlijke gegevens (zoals een telefoonnummer of e-mailadres) in de feedback plaatst","fields":{"category_id":"Categorie","coordinates":"of plaats het project op de kaart","description":"Omschrijving","description placeholder":"Omschrijf uw idee zo duidelijk mogelijk. Let op dat u geen persoonlijke gegevens (zoals een telefoonnummer of e-mailadres) in de omschrijving plaatst","map location":"Plaats het project op de kaart","location":"Waar vindt het plaats?","requests_budget":"Ik wil voor het realiseren van dit idee gebruik maken van het wijkbudget. Dit budget is beschikbaar gesteld door de gemeente en bedoeld voor 'extra's in de wijk'.","summary":"Geef een samenvatting","summary placeholder":"Omschrijf het idee in 200 tekens. Deze tekst wordt weergegeven in overzichten en zoekresultaten","title":"Titel","user collaborator type":"Niveau van deelname","outsideVotes":"Aantal stemmen van buiten het platform","phase":"Maak het project aan in fase:","neighbourhood":"Wijk","start_date":"Startdatum","geometry":"Plaats het project op de kaart","end_date":"Einddatum","timeline_addition":"Toevoeging","retry geometry":"Wis locatie en begin opnieuw","timeline_addition subscript":"Geef specifieker aan wanneer en op welke tijden er wordt gewerkt aan de uitvoer van dit project"},"follow":"Blijf op de hoogte","files":"Bestanden","general":"Algemeen","idea is a project since":"Idee is in uitvoering sinds {{date}}","idea is created at":"Idee is ingestuurd op {{date}}","idea is in development since":"Idee is in uitwerking sinds {{date}}","is_municipal":"Dit project is geplaatst door de gemeente","leave a comment":"Laat een reactie achter","leave feedback":"Laat feedback achter","like":"Ondersteun dit idee","neighbourhood":"Wijk: {{neighbourhood}}","next phase":"Volgende fase","manager":"Initiatiefnemer","manage-budget":"Beheer budget","manage-users":"Beheer deelnemers","manage-criteria":"Beheer criteria","meld-en-herstel":"Voor de kleinere gebreken, zoals een loszittende stoeptegel of kapotte straatverlichting verwijzen wij u graag door naar de Meld-en-Herstel app. Deze problemen behoeven geen verdere discussie en kunnen zo spoedig mogelijk worden opgelost.","message placeholder":"Laat weten wat u van {{project}} vindt. Let op dat u geen persoonlijke gegevens (zoals een telefoonnummer of e-mailadres) in deze berichten plaatst.","reply placeholder":"Laat weten wat u vindt. Let op dat u geen persoonlijke gegevens (zoals een telefoonnummer of e-mailadres) in deze berichten plaatst.","messages":{"error":{"outside neighbourhood":"U mag geen project buiten de grenzen van uw wijk indienen.","last manager":"Er moet minimaal 1 beheerder per project zijn.","user already added":"Deze gebruiker is al verbonden aan het project.","join not allowed":"U mag niet aan dit project deelnemen","promote not allowed":"Uw mag\/kunt dit project niet promoveren.","unfollow not allowed":"U kunt als deelnemer dit project niet ontvolgen.","vote not allowed":"U mag niet op dit project stemmen.","criterion already participated":"U kunt maar 1 keer bijdragen per criterium","criterion no amount":"Voer een bedrag in","criterion no message":"Voer een bericht in bij uw bijdrage"},"success":{"promoted":"Het project is gepromoveerd naar '{{phase}}'","demoted":"Het project is terug gezet naar '{{phase}}'","deleted":"Het project is verwijderd","hard deleted":"Het project is definitief verwijderd","restored":"Het project is hersteld","created":"Uw idee is ingediend","user updated":"De deelnemer is bijgewerkt","user added":"De deelnemer is toegevoegd","joined":"U neemt aan dit project deel","feedback stored":"Uw feedback is ingediend","user removed":"De deelnemer is niet langer aan het project verbonden","left":"U heeft dit project verlaten.","following":"U ontvangt updates over dit project.","user invited":"De deelnemer is uitgenodigd.","unfollowed":"U ontvangt geen updates meer over dit project.","vote removed":"U ondersteunt dit project niet meer.","voted":"U ondersteunt nu dit project.","criterion participated":"Uw bijdrage is geregistreerd","criterion withdrawn":"Uw bijdrage is ingetrokken","budget-added":"Project maakt gebruik van het wijkbudget","budget-removed":"Project maakt geen gebruik meer van het wijkbudget"}},"move to ongoing":"Sla de andere fases over en verplaats het project direct naar de Participatie fase","no participants":"Er zijn nog geen deelnemers","other ideas":"Deze idee\u00ebn werden al eerder ingediend","other criteria":"Overige criteria","post message":"Plaats reactie","post feedback":"Plaats feedback","participant":"Deelnemer","participants":"Deelnemers","phase":"Fase: {{phase}}","promote":"Promoveer naar {{phase}}","demote":"Zet terug naar {{phase}}","planned between":"Van {{start}}_date tot {{end}}_date","ranking":"Populariteit","replies to":"in reactie op {{other}}","remove":"Verwijder project","remove confirm":"Weet u zeker dat u dit project wil verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.","reply":"Antwoord","reply to":"Antwoord op {{other}}","restore":"Herstel project","requests budget":"Dit project maakt aanspraak op het wijkbudget","share":"Deel dit idee","share project":"{{project}} op MijnWijkplan","share new project":"Ik heb zojuist '{{project}}' in wijk {{neighbourhood}} op MijnWijkplan aangemaakt","share neighbourhood project":"{{project}} in wijk {{neighbourhood}} op MijnWijkplan","share new neighbourhood project":"Ik heb zojuist '{{project}}' op MijnWijkplan aangemaakt","stop reply":"Stop met dit antwoord op {{name}}","stop following":"Stop notificaties","select criterion":"Selecteer een criterium of maak een nieuw criterium aan","select category":"Selecteer een categorie","select user":"Selecteer een deelnemer","submit create":"Stuur idee in","submit promote":"Promoveer","submit to ongoing":"Verplaats naar Actief","submit reply":"Plaats bericht","thanks for creating":{"title":"Bedankt voor het insturen van uw idee, {{user}}","body":"Samen maken wij de wijk. Uw bijdrage wordt erg gewaardeerd! U krijgt van de projectmedewerker feedback op jouw idee. Zorg ervoor dat wijkbewoners jouw idee ondersteunen, zodat het uitgewerkt kan worden tot een project."},"to all ideas":"Ga naar initiatieven","unlike":"Haal ondersteuning weg","votes":"Keer
ondersteund","draw tooltips":{"draw":{"start":"Klik op de kaart om de de locatie van het project aan te geven.","end":"Klik op het eerste punt om de vorm te sluiten."},"edit":{"text":"Sleep de punten om de vorm te bewerken, klik op een punt om het te verwijderen of op een tussenliggend punt om een nieuw punt toe te voegen."},"switch to pan":"Verschuif de kaart","switch to edit":"Bewerk\/teken de locatie"},"notes":"Notites","no notes":"Er zijn nog geen notites","tasks":"Taken","no tasks":"Er zijn nog geen taken","events":"Agenda","no events":"Er zijn nog geen afspraken"},"searchbar":{"results":"Zoekresultaten","search":"Zoek","placeholder":"Zoek op wijk of idee","shortkey":"Gebruik CTRL + \/ om te zoeken","neighbourhood":"Wijk: {{title}}","idea":"Idee: {{title}} in wijk {{neighbourhood}}","development":"In uitwerking: {{title}} in wijk {{neighbourhood}}","project":"In uitvoering: {{title}} in wijk {{neighbourhood}}","ongoing":"Actief: {{title}} in wijk {{neighbourhood}}","location":"Locatie: {{title}}","news":"Nieuwsbericht: {{title}}","neighbourhood-news":"Nieuwsbericht: {{title}} in wijk {{neighbourhood}}","help-page":"Help pagina {{title}}","help-category":"Help categorie {{title}}","no results for query":"Geen resultaten gevonden voor '{{query}}'"},"seo-descriptions":{"accessibility":"De toegankelijkheidsverklaring van het MijnWijkplan platform","home":"MijnWijkplan is een digitaal platform waar bewoners en de gemeente samenkomen om uw wijk te verbeteren. Ook vind u hier alle informatie over de gemeentelijke projecten buiten op straat.","neighbourhood home":"Werk samen om de wijk {{neighbourhood}} te verbeteren. U vind hier ook hier alle informatie over de gemeentelijke projecten buiten op straat.","auth register":"Maak een account aan om samen met de gemeente uw wijk te verbeteren","auth login":"Log in op MijnWijkplan om uw projecten te zien","project create":"Voeg een idee toe om dit samen met de wijkbewoners en de gemeente te realiseren","ideas":"Alle idee\u00ebn die zijn in ontwikkeling zijn.","neighbourhood ideas":"Alle idee\u00ebn die zijn in ontwikkeling zijn in {{neighbourhood}}","neighbourhood budget":"Het budget wat vanuit de gemeente beschikbaar is gesteld voor {{neighbourhood}}","projects":"Alle gemeentelijke projecten","neighbourhood projects":"Alle gemeentelijke projecten in {{neighbourhood}}","participation":"Alle active projecten.","neighbourhood participation":"Alle active projecten in {{neighbourhood}}","privacy statement":"Het huidige privacy beleid van MijnWijkplan"},"seo-titles":{"accessibility":"Toegankelijkheidsverklaring","auth edit":"Account bewerken","auth register":"Registreren","auth login":"Inloggen","auth first login":"Activeren","auth delete":"Account verwijderen","auth reset request":"Wachtwoord reset aanvragen","auth reset":"Wachtwoord reset","search results":"Zoekresultaten","contact":"Feedback","project create":"Idee insturen","project created":"Idee ingestuurd","project edit":"Idee bewerken","project users":"Beheer deelnemers","project promote":"Promovereren naar de volgende fase","ideas":"Idee\u00ebn","projects":"Gemeentelijke projecten","participation":"Projecten","project tasks":"Taken","project task create":"Taak toevoegen","project events":"Agenda","project event create":"Afspraak toevoegen","project notes":"Notities","project note create":"Notitie toevoegen","neighbourhood edit":"Bewerk wijkinformatie","highlights edit":"Uitgelichte projecten bewerken","post create":"Bericht aanmaken","post edit":"Bericht bewerken","project budget index":"Project budget beheren","project budget create":"Budget toevoegen","project budget edit":"Budget bewerken","project thread create":"Onderwerp toevoegen","project thread edit":"Onderwerp bewerken","project criteria":"Criteria bewerken","neighbourhood budget index":"Wijkbudget","neighbourhood budget edit":"Bewerk wijkbudget","notifications":"Ontvangen berichten","notification settings":"Email instellingen","auth projects":"Mijn projecten","informationBlock edit":"Informatie blok bewerken","informationBlock create":"Nieuw informatieblok","instruction index":"Zo werkt het","instruction create":"Help pagina toevoegen","instruction edit":"Help pagina beheren","user management":"Gebruikersbeheer","role management":"Rollenbeheer","edit role":"Rol bewerken","invite user":"Gebruiker uitnodigen","edit user":"Gebruiker rechten","edit neighbourhoods":"Wijkbeheer","privacy statement":"Privacy beleid","sitemap":"Sitemap","rules":"Algemene voorwaarden","dashboard":"Dashboard","dashboard tasks":"Taken","dashboard task create":"Taak aanmaken","dashboard events":"Agenda","dashboard notes":"Notities"},"sitemap":{"contents":"Inhoud","general":"Algemene pagina's","account":"Account pagina's","help":"Help pagina's","neighbourhoods":"Wijken","projects":"Projecten","news":"Nieuwsberichten","projects per neighbourhood":"Projecten per wijk","project-overviews":"Overzichtspagina's","neighbourhood-home":"Wijkpagina"},"thread":{"default title":"Wat er aan vooraf ging","title":"Bespreek dit initiatief met alle deelnemers","description":"Heeft u nieuwe idee\u00ebn om dit initiatief nog beter te maken? Maak een onderwerp aan en bespreek het met de andere deelnemers.","create new":"Nieuw onderwerp","fields":{"title":"Onderwerp","user_id":"Gestart door","updated_at":"Laatste reactie","comment_count":"Reacties","is_pinned":"Vastgezet onderwerp"},"message placeholder":"Laat weten wat u over {{thread}} te zeggen heeft. Let op dat u geen persoonlijke gegevens (zoals een telefoonnummer of e-mailadres) in deze berichten plaatst"},"usermanagement":{"create role":"Rol toevoegen","create user":"Nodig nieuwe gebruiker uit","title":"Gebruikersbeheer","role title":"Rollenbeheer","role management":"Rollen","fields":{"name":"Naam","is_shown":"Zichtbaar","is_shown-alt":"Toon deze rol in de wijkpagina en bij berichten","description":"Omschrijving","permissions":"Rechten","roles":"Rollen","created_at":"Gebruiker sinds","inactive":"Niet geactiveerd","blocked":"Geblokkeerd","force_invite":"Uitnodiging direct versturen"},"unblock":"Deblokkeer gebruiker","block":"Blok gebruiker","permissions":{"create-project-in-neighbourhood":"Project in wijk aanmaken","create-project":"Project overal aanmaken","edit-own-project":"Bewerk eigen project","manage-projects-in-neighbourhood":"Beheer projecten in wijk","manage-projects-in-idea":"Beheer projecten in idee fase","manage-projects-in-planning":"Beheer projecten in plan fase","manage-projects-in-realization":"Beheer projecten in uitwerking fase","manage-projects":"Beheer alle projecten","manage-information-in-neighbourhood":"Beheer wijkinformatie van eigen wijk","manage-information":"Beheer alle wijkinformatie","manage-users":"Beheer gebruikersrechten","contact-users":"Contacteer gebruikers","manage-roles":"Beheer rollen","manage-instructions":"Beheer help pagina's","manage-neighbourhood":"Beheer wijken","external-api-access":"Toegang voor externe koppeling","delete-projects":"Projecten definitief uit het archief verwijderen"},"invite explanation":"Deze gebruiker ontvangt een email waarmee een account kan worden aangemaakt.","no results":"Er zijn geen gebruikers gevonden die voldoen aan de criterea.","no users":"Er zijn nog geen gebruikers","not live":"Het platform is nog niet live. De gebruiker's uitnodiging wordt pas verstuurdt bij livegang","user management":"Gebruikers","neighbourhoods":"Wijkrechten","in all neighbourhoods":"Op alle wijken","search user":"Zoek gebruiker","submit invite":"Stuur uitnodiging","role permissions":"Deze rechten hebben gebruikers met deze rol","resend invite":"Stuur uitnodiging opnieuw","user not activated":"Deze gebruiker heeft zijn of haar account nog niet geactiveerd","user roles":"Deze rollen heeft de gebruiker binnen MijnWijkplan","user rights":"Stel in welke rol de gebruiker heeft binnen de verschillende wijken","neighbourhood":{"NEIGHBOUR_TYPE_CITIZEN":"Bewoner","NEIGHBOUR_TYPE_MANAGER":"Beheerder"},"messages":{"error":{"invite failed":"Er is iets mis gegaan bij het uitnodigen van de gebruiker: {{error}}","already activated":"Deze gebruiker is al geactiveerd.","not live":"Uitnodigingsberichten worden niet verstuurd zo lang het platform niet live is"},"success":{"invited":"De gebruiker is uitgenodigd","rights updated":"De rechten van {{name}} zijn bijgewerkt","blocked":"{{name}}'s account is geblokkeerd","unblocked":"{{name}}'s account is niet langer geblokkeerd","invite resend":"De uitnodiging is opnieuw verstuurd","api user created":"Api gebruiker aangemaakt"}}},"validation":{"accepted":"{{attribute}} dient te worden geaccepteerd.","active_url":"{{attribute}} is geen geldige URL.","after":"{{attribute}} dient een datum te zijn na {{date}}.","assignable_budget":"Het budget kan niet worden toegekend.","alpha":"{{attribute}} mag alleen letters bevatten.","alpha_dash":"{{attribute}} mag alleen letters, nummers, and streepjes(-) bevatten.","alpha_num":"{{attribute}} mag alleen letters en nummers bevatten.","array":"{{attribute}} moet een array zijn.","before":"{{attribute}} moet een datum zijn eerder dan {{date}}.","between":{"numeric":"{{attribute}} moet tussen {{min}} en {{max}} liggen.","file":"{{attribute}} moet tussen {{min}} en {{max}} kilobytes zijn.","string":"{{attribute}} moet tussen {{min}} en {{max}} karakters lang zijn.","array":"{{attribute}} moet tussen {{min}} en {{max}} items bevatten."},"boolean":"{{attribute}} kan enkel true of false zijn.","confirmed":"{{attribute}} bevestiging komt niet overeen.","date":"{{attribute}} is geen geldige datum.","date_format":"{{attribute}} komt niet overeen met het formaat {{format}}.","different":"{{attribute}} en {{other}} dienen verschillend te zijn.","digits":"{{attribute}} moet {{digits}} cijfers zijn.","digits_between":"{{attribute}} moet tussen {{min}} en {{max}} cijfers zijn.","email":"{{attribute}} dient een geldig emailadres te zijn.","filled":"{{attribute}} veld is verplicht.","greater_or_equal":"{{attribute}} dient groter of gelijk zijn","exists":"Het geselecteerde {{attribute}} is ongeldig.","image":"{{attribute}} dient een afbeelding te zijn.","in":"Het geselecteerde {{attribute}} is ongeldig.","integer":"{{attribute}} dient een geheel getal te zijn.","ip":"{{attribute}} dient een geldig IP adres te zijn.","max":{"numeric":"{{attribute}} mag niet groter zijn dan {{max}}.","file":"{{attribute}} mag niet groter zijn dan {{max}} kilobytes.","string":"{{attribute}} mag niet groter zijn dan {{max}} karakters.","array":"{{attribute}} mag niet meer dan {{max}} items bevatten."},"mimes":"{{attribute}} dient een bestand te zijn van het type: {{values}}.","min":{"numeric":"{{attribute}} dient minimaal {{min}} te zijn.","file":"{{attribute}} dient minimaal {{min}} kilobytes te zijn.","string":"{{attribute}} dient minimaal {{min}} karakters te bevatten.","array":"{{attribute}} dient minimaal {{min}} items te bevatten."},"not_in":"Het geselecteerde {{attribute}} is ongeldig.","numeric":"Het {{attribute}} dient een nummer te zijn.","regex":"Het {{attribute}} formaat is ongeldig.","required":"Het verplichte veld {{attribute}}, is niet ingevuld","required_if":"Het {{attribute}} veld is verplicht wanneer {{other}} is {{value}}, maar niet ingevuld.","required_with":"Het {{attribute}} veld is verplicht wanneer {{values}} aanwezig is, maar is niet ingevuld.","required_with_all":"Het {{attribute}} veld is verplicht wanneer {{values}} aanwezig is, maar is niet ingevuld.","required_without":"Het {{attribute}} veld is verplicht wanneer {{values}} niet aanwezig is, maar is niet ingevuld.","required_without_all":"Het {{attribute}} veld is verplicht wanneer geen van {{values}} aanwezig is, maar is niet ingevuld.","same":"Het {{attribute}} en {{other}} moeten hetzelfde zijn.","size":{"numeric":"{{attribute}} moet {{size}} zijn.","file":"{{attribute}} moet {{size}} kilobytes groot zijn.","string":"{{attribute}} moet {{size}} karakters lang zijn.","array":"{{attribute}} moet {{size}} items bevatten."},"ungeocodable":"{{attribute}} kan niet worden gevonden op de kaart. Geef een straat- of buurtnaam op","unique":"{{attribute}} is al bezet.","url":"{{attribute}} formaat is ongeldig.","timezone":"{{attribute}} moet een geldige tijdszone zijn.","budget_is_assignable":"Er is niet voldoende budget beschikbaar in de aangegeven jaren","custom":{"category_id":{"required":"Er is geen categorie gekozen. Kies een categorie"}},"attributes":{"title":"titel","description":"omschrijving","location":"locatie","password":"wachtwoord","first_name":"voornaam","last_name":"achternaam","email":"e-mail","neighbourhood_id ":"wijk"},"asset":{"generic error":"Het bestand kan niet verwerkt worden","File exceeds max size":"Het bestand is groter dan de maximale bestandsgrootte","Invalid filetype":"Dit bestandstype kan niet worden geupload"}}}